IT Subtitle Administrator
MEDIJI-SVE O d.o.o. · Zagreb
Job description
Sobre a vaga
Buscamos um IT Subtitle Administrator para atuar na gestão de traduções de legendas, garantindo a entrega dentro dos prazos e a qualidade esperada pelos nossos clientes. O profissional atuará no escritório da empresa em Zagreb, em contato direto com tradutores e clientes.
Principais responsabilidades
- Gerenciar os prazos de entrega das traduções solicitadas;
- Manter registro das traduções por cliente;
- Distribuir as traduções aos tradutores adequados;
- Comunicação diária por e‑mail e telefone em croata e inglês;
- Elaborar relatórios sobre as traduções realizadas.
Perfil desejado
- Autonomia, organização e responsabilidade;
- Precisão, rapidez e atenção aos detalhes na execução das tarefas.
Competências requeridas
- Conhecimento básico de Adobe Premiere Pro;
- Domínio da língua inglesa;
- Bom domínio do pacote Microsoft Office (MS Office);
- Desejável experiência de, no mínimo, 1 ano em funções semelhantes.
O que oferecemos
- Contrato indefinido com período de experiência de 6 meses;
- Auxílio transporte;
- Horário de trabalho das 9h às 17h;
- Trabalho presencial no escritório.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in Croatia.
Salaries by job title
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
Published 1 month ago
Expires 4 weeks from now
52 views · 0 interested
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
MEDIJI-SVE O d.o.o.
Zagreb
Related job offers
-
Specijalist za informacijsku sigurnost - Governance (ž/m/d)
Erste&Steiermärkische Bank d.d. Zagreb -
Application Analyst I – Planning Analytics
Arthrex SSC EMEA d.o.o. Zagreb -
Data analyst – analitičar podataka za personalizaciju odnosa s klijentima (ž/m/d)
Erste & Steiermärkische Bank d.d. Zagreb -
Software Engineering Team Lead
cenosco Croatia - Zagreb (Hybrid) -
Administrator Microsoft IT infrastrukture (m/ž)
Telemach Hrvatska d.o.o. Zagreb